There are two ways to access the Women on High Courts Database. One is to fill out the following form, and you will receive an email with a link to download the data. Alternatively, you may download the files at the Inter-University Consortium for Political and Social Research (ICPSR).
The data files are available in multiple formats (.csv, .dta, .xlsx). Here is the Documentation and Codebook (PDF).